Reprise du duo mythique de motards de la California Highway Patrol, à la poursuite des délinquants de la route.