La guerre des boutons, ça recommence

En Irlande, les enfants de Ballydowse et ceux de Carrickdowse, deux villages, se vouent une haine presque séculaire. Les premiers, issus d'un milieu paysan et fiers de leurs origines, sont menés par Fergus. Les seconds, des petits bourgeois bien décidés à imposer leur supériorité, ne jurent que par Geronimo. Alors que la guerre est ouverte entre les deux clans, les enfants de Ballydowse attrapent un de leurs ennemis et lui infligent un traitement encore inédit : ils lui confisquent ses boutons et ses lacets. Débraillé et penaud, l'enfant rentre chez lui où la punition paternelle ne se fait pas attendre. Les enfants de Carrickdowse comptent bien réagir. Un remake scène par scène du film d'Yves Robert qui met en exergue le conflit britannico-irlandais.