Pars vite et reviens tard

Une énigme mystérieuse vient de tomber sur la capitale. D'étranges signes se répandent sur les portes des immeubles, et des mots inquiétants sont lâchés à la criée sur une place publique. Puis arrive ce que redoutait le commissaire Adamsberg : un premier mort, le visage figé dans une grimace de terreur. C'est le retour d'un terrible fléau : la peste. Comment cette épidémie disparue de France depuis environ 80 ans a refait surface ? Pour les besoins du film, Régis Wargnier a notamment rencontré une spécialiste de la peste à L'Institut Pasteur. Lors de l'entrevue, la spécialiste lui a déclaré qu'elle avait assez de bactéries derrière la porte de son bureau pour contaminer le monde entier. Une scène qui l'a tellement impressionné que Régis Wargnier l'a retranscris telle quelle dans le film.