01. Family

Auréolé d'une nouvelle célébrité, Ash a rouvert le supermarché de son père dans sa ville natale. Mais les forces démoniaques n'en ont pas fini avec lui. Constatant le retour de Ruby, Kelly prévient Pablo et Ash. Par ailleurs, ce dernier est surpris lorsque Candice, son ex-femme, lui annonce qu'il a une fille adolescente, Brandy, et que celle-ci a des ennuis. Action et humour très sanguinolent sont au programme de cette troisième saison, toujours aussi déjantée.