Beaucoup de bruit pour rien

En 1599, le prince Don Pedro d'Aragon (D Washington), revenu victorieux d'une expédition militaire, arrive à Messine, en Sicile, accompagné de ses fidèles compagnons d'armes, Benedict et Claudio (K. Branagh et R. S. Leonard), et de Don Juan, son fourbe demi-frère (K. Reeves). Ils sont accueillis chaleureusement dans la demeure de Leonato, le gouverneur de la ville. Benedict retrouve la nièce du gouverneur, Béatrice (E. Thompson), qu'il apprécie pour son charme et son esprit, et Claudio tombe amoureux d'Hero, la fille du gouverneur. Le prince d'Aragon et Leonato voudraient bien unir les deux couples, mais Don Juan complote pour empêcher le mariage de Claudio, qu'il déteste, tandis que Béatrice et Benedict ne cessent d'entretenir des joutes verbales sans s'avouer leur attirance réciproque...