02. Le cri du silence

Un couple de notables a été assassiné dans sa maison. Les deux victimes ont été poignardées. L'enquête mène Chérif et Briard dans un centre pour sourds et malentendants. Dans cet univers où règne le silence, le duo doit apprendre à lire entre les lignes et à décrypter tous les signes pour faire avancer ses recherches et trouver une piste solide...