Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
SD
Un cousin dans l'argot des policiers est un indic. « Nounours » est un bon indic dont l'inspecteur Gérard Delvaux a bien besoin pour démanteler un trafic de drogue. Mais, tandis que le flic a du mal à conjuguer sa vie professionnelle et sa vie familiale, Nounours et les siens semblent mener une vie des plus heureuses. Et quand les renseignements de l'indic s'avèrent moins précieux que prévu, le flic perd son sang-froid.