Nos voisins les hommes

Voulant voler les provisions de Vincent l'ours, celui-ci les détruit accidentellement. Vincent lui lance un ultimatum ; ou il remplace toutes les denrées en une semaine, ou il lui tord le cou... Riton fait la connaissance d'animaux sauvages qui vivent dans une forêt derrière un buisson d'une maison. Après leur hibernation, les animaux cherchent de la nourriture. Riton leur conseille de voler la nourriture chez leurs voisins, les hommes. Ils commencent à bien se nourrir d'un festin de nourriture, sauf Verne la tortue, qui n'accepte pas de voler la nourriture des hommes et se méfie de Riton.