01. Ralphie

Une jeune fille, embauchée comme baby-sitter pour une soirée, se rend dans la chambre 104 d'un motel bon marché. Elle y retrouve Ralph, le petit garçon dont elle a la charge. Surprise par la condamnation de la porte de la salle de bain, elle se résout à passer la soirée confinée dans cette chambre exiguë. Cependant, le comportement de plus en plus étrange de l'enfant et la multiplication d'incidents inexplicables provoquent peu à peu un violent sentiment de panique chez la jeune femme. Les frères Duplass, créateurs de cette série d'anthologie, ont imposé quatre règles aux scénaristes et réalisateurs : un lieu unique - la chambre 104 -, trois jours de tournage, pas plus de trois acteurs et un style différent pour chacun des épisodes.