01. Sassenach

Après la seconde guerre mondiale, Claire, une jeune infirmière de guerre, retrouve son mari qu'elle n'a pas vu depuis cinq ans. Ils essayent de retrouver le lien qu'ils avaient auparavant en partant en voyage ensemble en Ecosse. Pendant leur séjour, Claire se retrouve malencontreusement propulsée en 1743, dans un monde inconnu pour elle où elle va faire connaissance de Jamie, un soldat écossais.