Circulez y'a rien à voir

Les inspecteurs Leroux enquêtent chez la propriétaire d'une galerie d'art contemporain, Hélène Duvernet. Elle est soupçonnée d'être mêlée à un trafic de tableaux volés. Pélissier ne la croit pas impliquée tandis que Leroux à la fois intrigué et attiré par la jeune femme, la suit partout et en tombe amoureux. Il finit par la prendre en flagrant délit et lorsque son amant meurt accidentellement, il l'aide à se débarrasser de son corps.