A l'occasion de la sortie de son dernier livre, James un écrivain anglo-saxon, donne une conférence en Italie sur le thème de la copie dans le domaine de l'art. A cette occasion, il rencontre une galeriste française. Ensemble, il partent pour quelques heures se promener dans la campagne toscane. L'histoire est universelle et pourrait arriver à n'importe qui, n'importe où. Dès lors, comment interpréter leur échange ? Est-il un original ou bien la répétition d'une première fois et des fois suivantes ?