Epilogue

Hayuta et Berl, pionniers, militants fondateurs de la première heure du tout jeune état d'Israël, ne reconnaissent plus grand-chose de leur idéal de jeunesse, dans la société israélienne d'aujourd'hui. Après des années de combats, leurs rêves communs, leur projet révolutionnaire de construire un état-providence, est intact. Si leur corps est maintenant âgé, leur cœur et leur esprit, ont gardé la fraîcheur des utopies de leurs 20 ans. Las des tracasseries administratives, fatigués d'être relégués au rang de citoyens figurants et incapables, ils décident de s'offrir un dernier grand baroud d'honneur.