Fin août début septembre

Après des années de vie commune, Jenny, une traductrice, et son compagnon, Gabriel, tous deux trentenaires, se séparent. Ils doivent mettre en vente l'appartement qu'ils ont acheté ensemble. Gabriel a déjà entamé une nouvelle relation avec Anne, 25 ans. Jenny se remet mal de leur séparation. Pour le tournage d'une émission de télévision, Gabriel doit se rendre à Strasbourg avec son ami Adrien Willer. Celui-ci est très malade et lui confie qu'il va bientôt mourir. Lorsque Anne arrive à l'improviste, Gabriel se montre agacé. C'est avec Jenny qu'il a toujours partagé l'amitié d'Adrien. L'influence asiatique d'Olivier Assayas est très perceptible dans ce drame au style épuré, d'une grande profondeur psychologique.