Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
SD
VOST/VF
A quoi rêvent les jeunes filles? Vika, Katia et Janna, 16 ans, lycéennes de la banlieue de Moscou attendent tout de leur soirée de fin d'année. Dans l'enthousiasme des préparatifs, les désirs surgissent et les jalousies apparaissent... Cette première nuit de découverte et ces premiers pas dans l'univers inconnu des plaisirs adolescents sera le déclencheur du passage à l'âge adulte. Dur et cru, un premier long métrage sur l'adolescence par une réalisatrice à peine plus âgée qu'eux et qui a remporté pour ce film fort un prix spécial de la Caméra d'or au Festival de Cannes 2008. Ce programme est proposé en version originale sous-titrée uniquement.