L'inspecteur ne renonce jamais

Harry Callahan met brutalement fin aux agissements d'une bande de malfaiteurs. Le tollé qui s'ensuit n'est pas du goût de son chef direct. Harry est muté au service du personnel, où, croit-on, il devrait faire un usage plus mesuré de ses revolvers. Sur ces entrefaites, un psychopathe, Bobby Maxwell, à la tête d'un gang, s'empare d'un stock d'armes. L'assistant d'Harry y laisse la vie. Harry reprend du service, même s'il n'est pas satisfait de son nouveau partenaire, Kate Moore, une femme, dont il se demande ce qu'elle vient faire dans son monde de brutes. Maxwell réclame un million de dollars et menace, s'il n'est pas sastisfait, de multiplier les attentats. Le troisième épisode des aventures musclées du célèbre inspecteur Harry, moins léché que les précédents mais très efficace.