Tentant de rejoindre le Sud de la France, les rescapés de la 7ème compagnie sont de nouveau attrapés...