Pizou l'ours blanc - La traversée de la banquise

Dans le grand nord canadien, Luke vit seul avec sa mère. Lorsqu'il découvre un ourson polaire abandonné, il décide de tout faire pour retrouver la mère de celui qu'il a nommé Pizou. Les deux compères s'embarquent dans un voyage périlleux jusqu'en Arctique. Aidé par Muktuk, un ami de la famille, Luke devra faire face aux plus grands dangers pour mener à bien son expédition.