Protéger & servir

Kim Houang et Michel Boudriau sont deux flics "à la vie à la mort" depuis qu'ils se sont croisés à l'orphelinat. Michel Bourdiau, très marqué par l'éducation catholique dispensée à l'orphelinat en a retenu les valeurs principales : le pardon, le partage, la compassion... Kim Hoang, adopté par un couple de restaurateurs vietnamiens avant son arrivée à l'orphelinat, a conservé quelques traits hérités de sa petite enfance, notamment un amour immodéré pour le karaoké. Tous deux n'ont rien de supers flics et pourtant ce sont eux qui, sous les ordres d'Aude Lettelier, directrice de la police nationale, sont chargés de déjouer une vague d'attentats qui touche notre beau pays.