Nurith Aviv aborde la culture sourde peu connue, celle des langues des signes. Chacune ayant sa grammaire et sa syntaxe!
Note Allociné
Spectateurs
Spectateurs 3,2 sur cinq
3,2
Presse
Presse 3,3 sur cinq
3,3
À voir aussi
Poétique du cerveau
Documentaire
Twenty Feet From Stardom
Documentaire
Origine inconnue
Fantastique/SF
Imagine
Drame
La cour de Babel
Documentaire
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
La réalisatrice Nurith Aviv aborde la culture sourde peu connue, celle de nombreuses langues des signes, chacune étant diverse et ayant sa propre grammaire, sa propre syntaxe, complexe, riche... Trois générations de protagonistes, sourds et entendants, mais aussi les chercheuses du Laboratoire de Recherche de Langue des Signes de l'université de Haïfa, s'expriment sur des langues qui ont émergé en Israël au siècle dernier, rejoignant les questions chères à Nurith Aviv de la langue maternelle, la traduction, la transmission. Une invitation à élargir notre perception des langues humaines.