Vidéo à la Demande

L'escargot Turbo mène une existence monotone dans un potager où, le soir venu, il se repasse inlassablement à la télé les exploits automobiles de son idole, le coureur Guy Gagné. S'étant aventuré à l'extérieur du jardin, Turbo est catapulté dans le moteur d'une voiture et ingurgite malgré lui de l'oxyde nitrique. Il devient aussitôt ultra-rapide, ce qui le distingue encore davantage de son frère aîné Chet. Alors qu'il tente d'arracher ce dernier aux griffes d'un oiseau, les deux escargots échouent chez Tito et Angelo, les frères propriétaires d'un restaurant mexicain situé dans un centre commercial en déclin. Tito, le cadet, se passionne lui aussi pour la course automobile. Découvrant le talent de Turbo, il forme le projet de l'inscrire à la prochaine édition du 500 miles d'Indianapolis...