Agatha Raisin - S01 04. Meurtre à la source

Au sein du conseil municipal, deux clans s'affrontent farouchement au sujet des droits commerciaux détenus depuis toujours par la famille Toynbee, et déniés par les opposants à la circulation des camions-citernes dans les rues. Le Conseil municipal est paralysé par l'indécision de son président Robert Struthers, qui déclare que la question sera tranchée avant la nuit. Quand son cadavre est retrouvé, l'idée d'un meurtre coule de source...