Nina et Erik vont s'attaquer à l'industrie du cosmétique en fomentant une arnaque de grande envergure.