Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
Hélène Bach et Raphaël Balthazar enquêtent sur la mort d'un juge et de son épouse, sauvagement assassinés. La fille des victimes, âgée de 6 ans, est encore sous le choc. Une fois l'affaire classée, Balthazar et Bach héritent d'un dossier bien mystérieux. Le corps d'un homme défiguré vient en effet d'être retrouvé sur un chantier. Une énigme qui s'ajoute aux autres affaires en cours : une autostoppeuse a été tuée, une femme est morte dans le hall d'un cinéma.