Boardwalk Empire - S03 03. Bone For Tuna

Un cauchemar met Nucky de mauvaise humeur, d'autant que l'absence de Billie lui pèse. Aussi est-ce à contrecoeur qu'il accepte de se rendre avec Margaret à une cérémonie organisée en son honneur à l'église. Gyp et lui concluent un accord pour un transport d'alcool, qui ne dissipe pas à long terme les doutes sur les intentions du truand. Alden regrette de devoir frayer avec ses collaborateurs. Margaret ne s'en laisse pas conter à la tête de sa clinique. Lucky Luciano et Meyer Lansky s'y entendent pour protéger leurs investissements.