Boardwalk Empire - S03 05. You'd Be Surprised

Après s'être vanté auprès de Nucky de son travail sur le trafic d'alcool, Rothstein envoie un message sans équivoque à Tabor Heights. A Washington, Gaston Means pense pouvoir tirer profit d'une commission d'enquête sénatoriale menée par Harry Daugherty et le département de la Justice. De son côté, Billie est désormais secondée pour son émission, dont le succès décline. Van Alden et Sigrid reçoivent une visite inattendue. Par ailleurs, Gillian s'inquiète pour ses affaires en l'absence de Jimmy, alors que Margaret vit un moment embarrassant à l'hôpital.