Boardwalk Empire - S03 10. A Man, A Plan...

Nucky exige d'Owen qu'il intervienne dans l'alliance entre Gyp Rosetti et Joe Masseria à New York, tandis que Gaston Means essaie d'empêcher Jess Smith de dire ce qu'il sait à Washington. Pendant ce temps, Chalky étudie une nouvelle opportunité de se faire de l'argent. Quant à Rosetti, il est contrarié par les conditions de transport de sa marchandise, alors que Margaret envisage des changements à la maison, mais aussi à l'hôpital. A Chicago, Van Alden fait face à une déception professionnelle. Une saison aussi passionnante que les deux premières, portée par de beaux succès d'audience et une reconstitution historique au cordeau.