Borgen - S01 03. L'art du possible

Birgitte, devenue Premier ministre, doit maintenant présenter sa politique économique, approuvée par le gouvernement de coalition. Mais à la veille de la ratification, des parlementaires lui font défaut, apportant ainsi un soutien inespéré à son principal adversaire, Michael Laugesen. Heureusement, dans ces moments de crise, Birgitte peut compter sur son mari Phillip, qui a mis ses propres aspirations entre parenthèses pour s'occuper de leurs deux enfants. De son côté, Katrine subit une nouvelle épreuve en apprenant qu'elle est enceinte, tandis que Kasper parvient à renouer avec ses anciennes fonctions.