Borgen - S01 06. Visite d'Etat

Lors d'une visite officielle, le président d'une ancienne République soviétique réclame l'extradition d'un ex-activiste et opposant au régime qui se trouve de passage au Danemark. Birgitte doit alors prendre une décision cruciale, les accords de coopération commerciale et technologique entre les deux pays étant primordiaux pour le Danemark. Tant sur le plan politique que personnel, elle se retrouve une fois encore à la croisée des chemins, sa morale s'opposant aux intérêts supérieurs de l'État.