Borgen - S01 09. Divise et règne

Birgitte a entériné la commande de nouveaux avions de combat bien que le ministre de la Défense ait pris l'initiative sans la consulter au préalable. Mais cette annonce ne fait pas l'unanimité. Au même moment, les médias lancent une offensive contre certains parlementaires et le mari de Birgitte, qui semble impliqué dans une sombre affaire. De son côté, Katrine, qui pensait enfin pouvoir aller de l'avant, entre en conflit avec son patron, Torben Friis, qui manifeste ouvertement son désaccord sur ses méthodes de travail.