Boule, Bill et Caroline se mobilisent pour sauver les oeufs de Plume après la violente tempête qui a détruit son nid.