Breaking Bad - S01 03. Dérapage

Walter n'a toujours pas effectué sa part du marché conclu avec Jesse qui le presse d'en finir. Il tergiverse et hésite à commettre un acte qui pourrait le hanter toute sa vie et mettre sa famille en danger. Alors qu'elle peint la chambre du bébé avec sa soeur, Skyler lui raconte qu'elle écrit un récit sur un personnage drogué et lui pose des questions sur la marijuana. Marie ne croit pas un instant à son histoire et suppose que Walt Junior est concerné. Affolée, elle demande à Hank de mettre son neveu en garde contre les méfaits de la drogue.