Breaking Bad - S01 04. Retour aux sources

Hank informe ses troupes que de nouveaux dealers opèrent à Albuquerque, proposant une drogue de très haute qualité. Lors d'un barbecue en famille chez les White, Skyler explose en sanglots, forçant Walt à révéler à sa famille qu'il est atteint d'un cancer des poumons. Marie propose de faire jouer ses relations pour lui obtenir un rendez-vous chez un oncologue de renom. De son côté, Jesse tente de ne plus consommer de méthamphétamine, qui le rend très paranoïaque. Après un de ses délires, il retourne chez ses parents. Succès critique et public pour cette série, qui est déjà renouvelée pour une troisième saison. En 2008 et 2009, Bryan Cranston a reçu l'Emmy du meilleur acteur dans une série dramatique pour son interprétation de Walter White.