Walt veut profiter des rumeurs qui circulent à propos de Jesse pour étendre leur territoire. Skyler obtient un travail.
Acteurs / Réalisateur
Vince Gilligan
Réalisation
Bryan Cranston
Walter White
Aaron Paul
Jesse Pinkman
Anna Gunn
Skyler White
Dean Norris
Hank Schrader
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
VOST/VF
Des rumeurs circulent à propos des représailles de Jesse à l'encontre d'un client indélicat. Walt explique à son partenaire qu'ils ont tout intérêt à en profiter pour étendre leur territoire et élargir leur clientèle. Cette idée déplaît à Jesse, qui préfèrerait oublier les derniers événements. Il fait plus ample connaissance avec Jane. De son côté, Hank a bien du mal à s'adapter avec son nouveau poste et le fait qu'il ne comprenne pas l'espagnol ne facilite pas son intégration. Quant à Skyler, elle obtient un poste grâce à l'un de ses anciens collègues. Pour la deuxième année consécutive, Bryan Cranston a remporté en 2009 l'Emmy du meilleur acteur dans une série dramatique pour son rôle dans la 2e saison de « Breaking Bad ».