Breaking Bad - S02 08. Appelez donc Saul

Badger est pris sur le fait alors qu'il vend de la méthamphétamine. Il se fait conseiller par un avocat de seconde zone, Saul Goodman, qui lui recommande de révéler l'identité de son fournisseur aux autorités. Walter et Jesse tentent de convaincre l'homme de loi de persuader son client de n'en rien faire. D'après Saul, c'est pourtant la seule solution pour éviter à Badger une lourde peine de prison. De son côté, Hank peine à se remettre du piège tendu par un trafiquant à Mexico, dont certains de ses collègues ont été victimes. Walt tente de lui remonter le moral. Quant à Jesse, il se rapproche de Jane.