Breaking Bad - S03 02. Tensions

Les relations entre Skyler et Walt ne se sont pas améliorées et ce dernier est prêt à tout sacrifier pour pouvoir retrouver une vie de famille. Il n'hésite pas à dire à Saul qu'il compte arrêter définitivement de fabriquer de la méthamphétamine dans l'espoir de rentrer dans les bonnes grâces de son épouse. Alarmé par ces propos, l'avocat demande à Mike de surveiller Skyler de plus près. De son côté, Walter Jr, révolté par l'attitude de sa mère, veut se rapprocher de son père. Lorsque Jesse découvre que ses parents cherchent à vendre la maison de sa tante, il demande à Saul de leur faire une proposition qu'ils ne pourront pas refuser.