Breaking Bad - S03 09. Kafkaïen

Les publicités qui vantent la qualité des poulets des restaurants Los Pollos Hermanos ne disent rien des activités clandestines de production de méthamphétamine dans le laboratoire de Walt et Jesse. Tandis que les deux complices fabriquent de la drogue à tour de bras, Gus supervise son conditionnement avant son expédition à travers le pays. Jesse proteste contre l'énormité des profits que Gus va tirer de leur production. Walt lui conseille de se contenter d'être un millionnaire heureux. Gomez rend visite à Hank à l'hôpital et lui montre une carte des progrès que fait le trafic de la méthamphétamine. Hank ne tire que peu de satisfaction d'avoir été le premier à suspecter l'ampleur du marché.