Breaking Bad - S04 03. Motivations

Walter remarque qu'une caméra de surveillance à détection de mouvements a été installée dans le laboratoire. Le même jour, Skyler le pousse à accepter de rencontrer Saul, pour l'aider à négocier la vente de la station de lavage. Elle a imaginé un plan assez élaboré pour qu'il cède à coup sûr, et à un prix très bas. De son côté, Jesse ne s'est pas encore remis des événements récents. Il essaie de se changer les idées en faisant du karting. Il continue également d'organiser des fêtes au cours desquelles des drogues sont consommées en quantité. Stressée par l'attitude de son mari, Marie recommence à voler à l'étalage.