Candice Renoir - S09 04. Qui sème le vent récolte la tempête

Un appel est transféré à Candice par le standard. Au bout du fil, un homme qui se prétend en danger de mort et explique être en possession de documents incriminant la société pharmaceutique Occi-Vitale, responsable de rejets de benzène dans l'environnement ce qui a causé plusieurs cas de leucémie chez des enfants. Persuadé d'être arrêté s'il se rend à la police, il refuse d'indiquer l'endroit où il se trouve... Il est en fuite, car il se sait pourchassé. Tout ce qui compte pour lui est que sa famille soit mise à l'abri. Et puis c'est le drame, Candice assiste, impuissante à l'assassinat d'Aurélien en direct, au téléphone.