Cheyenne et Lola - S01 04. Eldorado

Cheyenne se fait passer pour le bras droit de l'Anglais auprès d'un passeur Nigérian avec qui elle négocie le passage d'un groupe de migrantes. La grande fête au club Harley - la Mégane Pride, réponse à l'humiliation subie en épisode 3 - crée une effervescence dont Cheyenne profite pour faire passer des migrantes, comme femmes de ménage remplaçantes sur le ferry. Sauf que les filles sont attendues en Angleterre par un proxénète... Cheyenne trouve la parade en faisant croire à Yannick que " l'Anglais " trafique à bord du ferry. Cette même nuit, Dany reconnaît au cou d'un homme de Yannick une chaîne qu'il avait offerte à sa femme. En annonçant à Lola qu'il va dénoncer Cheyenne à la police dès le lendemain, Dany signe sans le savoir son arrêt de mort. En arrivant à la maison, Lola le tue.