Dans l'ombre- S01 05. Danse sur un volcan

Paul Francoeur vient de remporter les primaires de son parti et démarre une campagne présidentielle qui promet d'être mouvementée. César Casalonga, son principal conseiller, doit esquiver les attaques des autres candidats et éteindre les rancœurs de sa propre famille politique. Lorsqu'une rumeur de fraude aux primaires menace d'affaiblir la candidature de son patron, César comprend qu'il va devoir mener le combat le plus difficile de sa vie.