DOC - S01 06. Bol d'air

Dix ans avant l'accident d'Andrea, Marco et ce dernier sont en compétition pour le poste de médecin-chef. Ils reçoivent tous les deux Rick, un jeune homme admis aux urgences après une chute dans des rochers. Il souffre de plusieurs fractures, mais également d'une gêne respiratoire dont on n'arrive pas à déterminer l'origine. Agnès, de son côté, rencontre une spécialiste de l'hôpital pour des fibromes et se voit conseiller une hystérectomie afin de remédier au problème. Andrea s'y oppose et lui prend un rendez-vous chez un de ses amis, mais néglige de l'accompagner car trop pris par le cas du jeune homme.