Alors que Yiannis prend une décision radicale, Hélène choisit de jouer le tout pour le tout afin de sauver son projet.