Les membres de la famille Clark prennent possession de leur nouvelle habitation à l'issue d'un voyage périlleux.