Future Man - S01 02. Un bond de géant pour l'humanité

De retour en 1969, Josh, Tiger et Wolf se démènent pour que le docteur Kronish n'attrape pas un herpès au cours d'une soirée. En effet, cette infection amènera par la suite le scientifique à créer un remède à l'origine des mutants appelés Biotics. Mais les actions du trio ne sont pas sans conséquence, et des changements majeurs surviennent dans la chronologie des événements.