Désormais transfrontalière, l'enquête amène Viktor à interroger le propriétaire de la camionnette, un certain Vrabec.
Acteurs / Réalisateur
Dariusz Jablonski
Réalisation
Malgorzata Buczkowska
Maria Sokolowska
Karel Roden
Viktor Seifert
Sergey Strelnikow
Serhij Franko
Plus d'informations
Disponibilité (qualités vidéo sous réserve d'éligibilité) :
HD
SD
VOST/VF
Le conducteur de la camionnette, un jeune voleur tchèque, a été tué par un camion en essayant de prendre la fuite. Maria, qui est sous le coup d'une enquête interne pour avoir tué un trafiquant de drogues lors d'une précédente opération, convoque à nouveau Bronisz car l'une de ses ex-employées, disparue depuis, avait porté plainte pour viol contre lui avant de se rétracter. Il a par ailleurs une liaison avec une autre de ses subordonnées, et l'une comme l'autre sont jeunes et blondes. À Odessa, Serheï parvient à identifier le quai où "sa" victime a été assassinée, puis placée dans le canot. Tous ses vêtements ont été brûlés sur place, à l'exception d'un haut talon.