House of Cards - S01 05. Changement de programme

Christina quitte le bureau de Russo pour celui du Speaker. Hammerschmidt est renvoyé du Herald. Spinella reproche à Frank de l'avoir berné lui et et les syndicats d'enseignants et le menace d'une grève de toute la profession. Le parti démocrate organise une réunion dans les bureaux de Frank pour trouver des candidats aux élections dans trois régions, dont la Pennsylvanie. Ils rejettent le nom de Russo, mais Frank voit les choses autrement. Claire organise un gala de charité pour lever des fonds pour sa fondation. Spinella s'arrange pour que les employés syndiqués de l'hôtel où le gala doit avoir lieu refusent aux invités de Claire l'accès à la salle de bal. Frank vient au secours de Claire et ils décident d'organiser le gala sur les marches de l'hôtel.