Howards End - S01 04. Episode 4

Margaret refuse de punir Henry pour ses égarements passés et décide de maintenir son engagement. Helen part pour un voyage à travers l'Europe sans explication, n'assistant pas au mariage de Margaret et Henry et n'acceptant de revenir à Londres qu'en apprenant les problèmes de santé de tante Juley, qui souffre d'une pneumonie. Pendant son absence, les Schlegel vident la maison de leur enfance et installent leurs affaires à Howards End, qui est inhabitée depuis plusieurs mois. Prêts à tout pour retrouver leur sœur, Margaret et Tibby se tournent vers Henry, qui suggère de lui tendre un piège en la faisant venir à Howards End pour récupérer ses affaires. Leonard Bast, devenu veuf et encore plus pauvre qu'avant, décide de retrouver les schlegel pour leur soumettre une requête désespérée.