Hung - S01 06. Mauvaise passe ou Une amie de papa

Les rapports entre Jemma et Ray ne se simplifient pas. Après une discussion orageuse, Jemma se calme soudain et remet à Ray ses honoraires, sans la moindre explication. Ray explique à Tanya que Jemma l'appelle désormais directement et, en dépit de ses protestations, refuse de le lui interdire. Jessica exige de Ronnie qu'il lui dise si oui ou non ils sont riches. Ronnie reste évasif mais suggère qu'il pourrait peut-être travailler si cet effort pouvait contribuer à la prospérité de leur foyer.