In Treatment : En analyse - S04 07. Laila - Week 2

Pour que Laila se sente plus à l'aise lors des séances et se confie plus facilement sur le contrôle que lui impose sa famille, Brooke raconte un événement traumatisant de sa propre enfance. La thérapeute décrit par ailleurs les penchants de la jeune femme pour les récits fantaisistes comme un mécanisme de défense. Laila lui révèle alors un étonnant projet d'avenir. Dix ans après la troisième saison, cette adaptation d'un concept israélien qui a fait florès internationalement est de retour, avec une nouvelle thérapeute et transposée dans le contexte de la pandémie.